Le murmure des illusions grouille et s'amplifie. Le concile demande la coopération des puissants clans des magiciens, appartenant aux sept boucliers, afin d'enquêter sur les rumeurs parlant du dragon rouge. Et un jour, sur les terres calmes en apparence, mais bouillonnantes de mystères, les jumeaux Saint-George, des "pourfendeurs de monstres", trouvent une créature effrayée... Est-ce simplement le fruit du hasard ou le destin ?
