C'est l'anniversaire de Crouton, et Libellule décide de lui acheter un disque de sa chanteuse préférée, Greta Love. Préférée de Crouton et de bien d'autres, elle n'est pourtant pas la tasse de thé de Libellule ou de son patron. En sortant de la boutique d'albums, Libellule et un cycliste entrent en collision, et laissent tomber tous deux le même disque de Greta Love.
