Après sa défaite contre Tsuji, Ken-ichi doit s'installer au dojo pour continuer à s'entraîner avec les plus dangereux experts en arts martiaux de Ryôzampaku. Un puissant karatéka surgit, prêt à défier Ken-ichi. Mais celui-ci est bien décidé à se battre pour protéger Miu.
