Cet ouvrage est publié à l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de l'auteur et regroupe une trentaine de contes tels le vilain petit canard, Le rossignol de l'empereur, La princesse au petit pois, illustrés par de nombreux artistes.
La princesse et le porcher [Hans Christian Andersen] (4-18 p.).
La reine des neiges [Hans Christian Andersen] (19-81 p.).
Le bonhomme de neige [Hans Christian Andersen] (82-91 p.).
Le sapin [Hans Christian Andersen] (92-108 p.).
La petite fille aux allumettes [Hans Christian Andersen] (111-117 p.).
L'ombre [Hans Christian Andersen] (118-140 p.).
L'intrépide soldat de plomb [Hans Christian Andersen] (141-151 p.).
Ce que le père fait est bien fait [Hans Christian Andersen] (177-186 p.).
L'heureuse famille [Hans Christian Andersen] (188-193 p.).
Le compagnon de route [Hans Christian Andersen] (194-230 p.).
Le coffre volant [Hans Christian Andersen] (231-241 p.).
Le rossignol [Hans Christian Andersen] (242-263 p.).
Les fleurs de la petite Ida [Hans Christian Andersen] (264-277 p.).
La bergère et le ramoneur [Hans Christian Andersen] (278-286 p.).
La petite sirène [Hans Christian Andersen] (287-327 p.).
Le briquet [Hans Christian Andersen] (328-342 p.).
Ole ferme-l'oeil [Hans Christian Andersen] (366-391 p.).
La princesse au petit pois [Hans Christian Andersen] (392-397 p.).
Grand Klaus et petit Klaus [Hans Christian Andersen] (398-420 p.).
Les habits neufs de l'empereur [Hans Christian Andersen] (p. 421-429).
Hans le balourd [Hans Christian Andersen] (430-436 p.).
Les cygnes sauvages [Hans Christian Andersen] (437-466 p.).
Le vilain petit canard [Hans Christian Andersen] (343-365 p.)
