Ce DVD comprend 4 émissions chapitrées : - "C'est le printemps" : les hirondelles sont de retour ! Fred et Jamy battent la campagne pour nous expliquer les petits miracles du renouveau de la Nature. - "La plage" : enfin l'été ! Fred et Jamy nous emmènent sur la plage de Lacanau pour nous livrer toutes les astuces des vacances sans dangers. - "L'automne" : le soleil décline et la nature change de couleurs. De la forêt au labo, Fred et Jamy nous expliquent les raisons de ces métamorphoses. - "Le Père Noël : on ne lui fait pas de cadeaux !" : comment fait-il pour livrer 500 millions d'enfants en une nuit ? Les Sorciers mènent l'enquête pour percer les secrets du Père Noël !. Contient aussi : un quiz, une aide à la navigation, carnet d'adresses, la collection "C'est pas sorcier".