C'est en relayant sa mère à la réception de l'hôtel familial que Bartholomé rencontre Hélène, dont il tombe amoureux. Tous deux se dressent contre le projet du maire de raser le petit bois bordant le village pour y construire une base de loisirs. Mais le père de Bartholomé compte beaucoup sur cette base pour redresser sa situation financière. [source : Electre]
