Toujours en quête d'informations sur son père, Negi et ses élèves quittent le Pays de Galles pour se rendre dans le monde magique. Mais à peine arrivés, ils sont victimes d'une incantation de "transfert forcé" lancée par Fate. Negi et ses étudiantes se retrouvent alors séparés et dispersés dans tout le pays de la magie...