Nous retrouvons Valérian au lit avec une pouffe blonde, alors que Laureline essaie de le réveiller par leur lien télépathique. Et elle n'est pas très contente, évidement, Valérian aura de sérieuses explications à fournir quand il rentrera à la maison.
En attendant l'intrigue continue :
Les mystérieuses apparitions auxquelles est confronté Valérian seraient commandités par deux puissantes multinationales : Belson & Gambler et la W.A.A.M. . L'une des deux serait en contact avec d'étranges extraterrestres capables de produire les phénomènes dont Valérian et Monsieur Albert sont les témoins, l'autre est en position d'acheteur de seconde main. Peut-être la situation est-elle encore plus complexe, c'est ce que nos héros finiront par découvrir à la fin de cet épisode.
Une suite logique de ce diptyque sera donnée dans les deux albums suivants : "Les spectres d'Inverloch" et "Les foudres d'Hypsis"