Aomamé et Tengo sont deux anciens amis d'enfance. La première est devenue une tueuse professionnelle éliminant les hommes qui ont violenté des femmes. Le deuxième est un génie des mathématiques, avec une mémoire prodigieuse, travaillant pour un éditeur en tant que nègre. Ils se retrouvent entre le Japon de 1984 et celui du monde parallèle de 1Q84.