Plusieurs années se sont écoulées depuis la mort de Cell et Gohan est désormais en âge d'aller au lycée de Satan City. Seulement, son sens de la justice l'empêche de laisser les crimes impunis et la rumeur d'un guerrier doré commence à se répandre. Il va lui falloir trouver très vite une solution, surtout qu'une autre justicière ne voit pas cette légende d'un très bon oeil...