Tobias Gruber, installé depuis peu à Vron, embauche Ariane, une jeune fille de 15 ans, pour l'aider dans son écurie. En fait, il veut enquêter sur l'assassinat de sa demi-soeur Lotte, dix ans plus tôt. Avec l'aide d'Ariane, il obtient les aveux de Maurice Drun, fils d'un résistant tué durant la Seconde Guerre mondiale par le grand-père de Lotte, qui s'est vengé sur celle-ci.
