Sakura et Shaolan ont été séparés de Fye et Kurogané dans le pays de Shara... Comble de malchance, ils tombent au beau milieu d'une guerre que se livrent deux clans depuis des générations. Alors que le combat atteint son paroxysme, Shaolan et Sakura sont téléportés, sans raison apparente, dans le pays de Shura. Que va découvrir Shaolan sur ce nouveau champ de bataille ?