Résumé :: Une auberge allemande du siècle dernier, en plein hiver. Les clients réunis sont impatients : demain, Karl, l'apprenti horloger en fin de formation, doit inaugurer un nouvel automate pour l'horloge mécanique de la ville comme le veut la tradition. Seulement voilà : il n'a rien fabriqué !