Résumé :: Trente ans après les "Lettres philosophiques", Voltaire parachève son itinéraire de pensée et d'action avec un "Dictionnaire philosophique portatif" (tel est le titre de la première édition en 1764). Portatif, un dictionnaire doit l'être, comme une arme prête à tirer à l'instant sur les cibles aléatoires qu'offre l'ordre alphabétique.