Résumé :: Association internationale non gouvernementale, le CEPS a réuni des acteurs de plusieurs pays de l'Union européenne pour dresser un bilan de sa construction. Il propose des perspectives davenir pour continuer cette construction de manière plus démocratique en associant davantage les citoyens et en allégeant la bureaucratie.