Résumé :: Minuit une. Le vol 29 d'American Pride devait emmener ses passagers de Los Angeles à Boston. Mais il y a eu un léger dysfonctionnement. Une distorsion temporelle. Et ils ne sont désormais plus que dix à bord. Tous les autres ont disparu - même l'équipage -, évanouis dans une autre dimension. Heureusement, Brian Engle, qui est pilote, devrait pouvoir les tirer de là. Oui, mais là, ou est-ce? Quand est-ce? Et ce bruit sourd qui s'approche... Minuit deux.