Résumé :: Ce guide propose treize balades familiales, praticables à vélo, à pieds ou à cheval, en Wallonie (environs de Tournai, Binche, Liège, etc.) et à Bruxelles, sur le réseau autonome des voies lentes (RAVeL) qui parcourt les campagnes, parcs et les cours d'eau.