Résumé :: Le roi de Xana, devenu empereur, a établi le règne du Céleste diaphane et domine le royaume de Dara. Tous doivent désormais chanter ses louanges et oeuvrer à sa gloire. Mata Zyndu, dernier héritier de son clan et Kuni Garu, jeune voyou, choisissent de lutter contre l'oppression. Prix Locus du meilleur premier roman.