Résumé :: Le rabbin se remémore le jour où, après la mort de sa femme, il décide de garder le chat pour Zlabya. Des années plus tard, l'animal se met à parler. Cet événement hors du commun questionne le rabbin sur sa foi, ses croyances et joue un rôle dans le désir de liberté et d'indépendance de la jeune Zlabya. Un récit situé entre les tomes 1 et 2.