Résumé :: Ayant ouï-dire que rien, pas même son immense jardin, ne saurait surpasser la beauté du chant mélodieux du rossignol, l'empereur de Chine exige de rencontrer ce dernier. Subjugué par la prestation que l'oiseau offre à la cour, le souverain l'enferme dans une cage dorée afin de l'entendre chanter aussi souvent qu'il le désire. Le jour où son geôlier reçoit en cadeau un rossignol mécanique incrusté de pierres précieuses, le volatile saisit l'occasion pour recouvrer discrètement sa liberté. Il reviendra toutefois quelques années plus tard afin de réconforter l'empereur qui, à l'article de la mort, se voit confronté à ses péchés passés...