Résumé :: Nouvelle traduction du texte intégral de "Alice au pays des merveilles" ayant comme parti pris le respect des jeux de mots de Lewis Carroll et leur transposition dans la langue française, s'éloignant ainsi des traductions jusqu'alors publiées. Les illustrations, toutes aussi originales (collages, esquisses et mélanges de diverses techniques), voire surprenantes (ici Alice est brune) sont très loin de celles de Tenniel. Une lecture nouvelle de ce classique victorien qui plaira ou déplaira aux connaisseurs.