Les ailes du souvenir

Joosse, Barbara M.

Nikly, Michelle 1946 - ... (Traduction)

Potter, Giselle (Illustrations / Graphisme)

A. Michel jeunesse 2002

Résumé :

*«En hiver, Grand-Mère et moi, nous aimions aller au Cercle Magique. Nous nous asseyions par terre dans la forêt, et les papillons, aussitôt, nous recouvraient d'or...». Un album d'une extrême délicatesse qui, au travers des rites de la culture mexicaine, évoque le souvenir d'une grand-mère disparue et nous rappelle que ceux que l'on aime ne nous quittent jamais tout à fait. [4ème de couv.]
*Une petite fille évoque le souvenir de sa grand-mère disparue. La métaphore du retour annuel des papillons migrateurs, dans la région du Cercle d'or, au nord du Mexique, induisant le recommencement éternel du cycle de la vie, amène l'enfant à accepter la mort de sa grand-mère. [source : Electre]
*« Je me souviens du jour où les papillons sont partis. Ils étaient de la couleur du soleil quand il se couche sur les montagnes. Ils recouvraient les arbres d'un feuillage d'or ; ils étaient si nombreux qu'ils faisaient ployer les branches. Ils se sont envolés dans un grand bruissement d'ailes, on aurait dit des jupons de taffetas. C'est ce jour-là que ma grand-mère est morte.» Dans cet album, une petite fille évoque le souvenir de sa grand-mère disparue. La métaphore du retour annuel des papillons migrateurs - dans la région du Cercle d'or, au nord du Mexique -, évoquant le recommencement éternel du cycle de la vie amène l'enfant à admettre la mort. Il peut alors dépasser sa tristesse pour atteindre l'apaisement. Ce livre montre avec subtilité les bienfaits de la parole et des gestes partagés en famille pour calmer la douleur. [source : Babelio]