Orphelin après que ses parents ont été abattus en pleine représentation de cirque, le jeune acrobate Dick Grayson est recueilli par le milliardaire Bruce Wayne. Ayant percé le secret de la double identité de ce dernier, Dick devient Robin. Mais ses premiers pas en tant qu'assistant de Batman ne sont pas de tout repos.
