Jérémie, de retour de tournée, apprend le décès de sa tante Marie. En fouillant dans son grenier, son frère et lui trouvent un 45 tours d'un dénommé Johnny Jano, ainsi qu'une carte postale adressée à une certaine Rose, qui n'est autre que leur grand-mère, disparue sans laisser de traces. Les deux frères débarquent en Louisiane quelques jours plus tard, à l'adresse indiquée.
