Jan, Blanche et Clément Abler traversent le Pays roux pour se rendre au pays de Noël où ils ont été invités à partager leur expérience aéronautique. En chemin, deux enfants se cachent dans leurs bagages, séduits à l'idée de visiter le palais des Neiges, la résidence du Père Noël. Sur place, les clandestins se gavent de superbes berlingots multicolores contre lesquels ils étaient pourtant prévenus.
