Après une phase un peu chaotique, l'archiviste Sabine et le militaire Condor vivent une relation des plus harmonieuses. La jeune femme est devenue un élément indispensable au sein de l'équipe de soldats d'élite tandis que Condor découvre peu à peu des émotions jusqu'alors inconnues de lui comme l'humour, la tendresse ou l'art des compromis.
