Manhattan, en 2118. Fuyant un amour impossible, Avery a quitté New York depuis plusieurs mois. De son côté, Leda se remet mal de la mort de sa demi-soeur dont elle est en partie responsable. Rongée par la culpabilité, elle évite le monde extérieur, au grand regret de Watt. Quant à Calliope, alors que sa vie sombre inexorablement dans le chaos, elle se bat pour renverser la situation.
