Chloé est ronde. Quentin est introverti. Chacun est en vacances avec sa famille. Ils se rencontrent à la plage et, jour après jour, se rapprochent. Mais quand Olivier, le grand frère de Quentin, s'aperçoit de cette relation, toute la famille de l'adolescent se met à rejeter la jeune fille. Quentin coupe les ponts avec elle et Chloé quitte le village le coeur brisé.
