En visite au pays du Lenyar, le roi d'York et son épouse sont tués dans un attentat. Les tensions se ravivent entre les deux Etats. Jim et Jenna, toujours victimes de leur malédiction, mettent tout en oeuvre pour éviter une guerre. Aidés par Beltran et Marnie, ils sont menacés à leur tour par les nouveaux gouvernements et doivent user de tous les stratagèmes pour sauver les deux pays.

Lors de sa visite au pays du Lenyar, le roi d'York et son épouse sont tués dans un attentat. Les tensions se ravivent entre les deux États qui s'apprêtent à entrer en guerre. Jim et Jenna, toujours victimes de leur malédiction, mettent tout en oeuvre pour empêcher un désastre. Aidés par Beltran et Marnie, ils sont menacés à leur tour par les nouveaux gouvernements et vont devoir user de tous les stratagèmes pour sauver les deux pays.