L'intrigue du $$Café$$ se concentre autour d'un espace qui, comme dans $$La place royale$$ de Corneille, met en situation, et en conflit, les protagonistes. Dans $$Les amoureux$$, le mouvement dramaturgique est animé par des ressorts plus classiques de nature purement psychologique.