A la reprise des classes, Ducobu retrouve l'occasion de faire rire ses copains et d'aider M. Latouche, son professeur, à trouver les mots qu'il faut pour exprimer ses sentiments à son amour de vacances. Mais bien vite, la réalité reprend le dessus et Ducobu éprouve toujours autant de difficultés à copier sur Léonie qui déteste les copieurs.
