Après sa rencontre avec Chinatsu lors d'un feu d'artifice, Taiki aide cette dernière à retrouver la mère d'une enfant perdue. Elle retourne ensuite auprès de Hina qui l'attend avec impatience. Quelques jours plus tard, c'est au tour de Haryû d'affronter Hyôdo, son grand rival, à l'occasion du tournoi national de badminton. [Source : Electre]