73 après J.-C. Dionysos, adolescent grec, sa mère et sa soeur sont faits prisonniers, séparés et vendus comme esclaves à Pompéi. Lorsque, six ans plus tard, Dionysos, devenu Lupus, croise l'homme qui les a vendus, il se lance à la recherche de sa famille. Mais il se trouve mêlé à une histoire de vol et de meurtre. Caché au sein d'une troupe de théâtre, il enquête sur les crimes dont il est accusé.
