L'action se déroule pendant l'hiver 1947-1948. La survie quotidienne reste toujours aussi problématique et le jeune Gen est bouleversé en découvrant que les Américains, loin de chercher à soigner les victimes des radiations, s'en servent comme cobayes.
