Dans ce moulin, souris et meunier vivent en bonne intelligence. Oui, mais voilà, il suffit d’une souris trop bavarde et c’est la fin du paradis. Les rats noirs envahissent le lieux et chassent les souris. Pour se débarrasser de cette vermine, le meunier engage sur le champ sept chamouraïs rompus aux arts martiaux comme de vrais ninjas. Comme récompense de leur exploit, le meunier leur offre à chacun une vache laitière. Occasion pour les chats de découvrir avec délice le blanc miruku, un breuvage alors inconnu des chats japonais : le lait !