Traqués par la Déesse d'Or, Kahlan et Richard partent en Aydindril se réfugier dans la forteresse du sorcier, où les Soeurs de la lumière et les défenses surnaturelles de l'ancien fief de Zedd pourront les protéger de la menace des Carnassiers de la haine. Mais enceinte de jumeaux, Kahlan ne peut pas voyager dans la sliph sans risquer de mourir.
