Une canicule frappe Bruxelles de plein fouet et échauffe les esprits. Le jeune Arno, homosexuel, est agressé sauvagement. L'événement bouleverse son entourage, notamment sa mère Lucia et son ami Bastian. Une enquête s'ouvre, menée par l'inspecteur Mancino, alors que les drames se multiplient dans la ville.
