Chargé de surveiller Delle pour le compte de son père, Sydney la surprend à l'arrière du scooter de Sabrina. Mais ce problème est relayé au second plan suite à l'accident de Mauve, sa meilleure amie, qui se retrouve à l'hôpital avec une fracture du crâne. Après tous ces événements, Delle a peur que Sydney ne révèle tout à son père.
