Kitty a une double vie : le jour, elle est une chatte respectable qui tient compagnie à une vieille dame, mais, dès que la nuit tombe, elle se fait appeler Miss Catherine et part braconner. Au cours de ses mésaventures, elle croise la route de Pierre Lapin, de Mme Piquedru et de M. Tod. Ce récit, jamais paru du vivant de B. Potter, est mis en images par Q. Blake.
