Une vaste épopée qui a pour décor le continent nord-américain de 1740 à 1804. Elle met en scène les tribus indiennes dans le contexte des guerres et de la migration vers l'Ouest. Natty Bumpo, un vieux trappeur accompagné de son chien Hector, rencontre une famille de pionniers. Après une attaque de Sioux, Natty aide ses nouveaux compagnons à se réfugier en lieu sûr.
