C'est un bien étrange rêve qui obsède Montalbano, confronté par ailleurs à une affaire de faux viol et de vrai vol - sans oublier trois terroristes présents dans la campagne environnante. Somme toute, rien d'inhabituel au commissariat de Vigàta, si une troisième affaire ne venait perturber le commissaire : cette fois, il est vraiment amoureux. Au point qu'il s'apprête à choisir Marian aux dépens de Livia, sa fiancée de toujours. Cependant, peu avant qu'il franchisse le cap, une fusillade éclate. La découverte de l'identité d'un des morts va obliger Montalbano à opérer un choix déchirant...