Aujourd'hui Émile va dormir chez des amis de ses parents. Il était tout bébé la dernière fois qu'il les a rencontrés et ne s'en souvient pas. Sa mère - en voix off comme dans les 25 autres opus de la série - lui précise quand même qu'ils ont une particularité : ils ont tous des gros nez (même le chien) et Émile doit promettre de ne pas se moquer. Tout se passe bien, d'autant qu'Émile est installé dans la chambre du grand fils qui a laissé tous ses jouets et il a le droit de se déguiser, ce qu'il aime vraiment beaucoup beaucoup. Émile va rester très poli, ne rien dire, vraiment rien, mais...