Un petit garçon grièvement blessé, dont l'identité est inconnue, est retrouvé dans le bois d'Amsterdam. Il a été renversé par une voiture et porte des habits traditionnels afghans de fille. Farah Hafez, journaliste d'origine afghane, pense qu'il ne s'agit pas d'un simple accident avec délit de fuite. Son enquête l'oriente vers un réseau criminel international, et de très hautes sphères politiques.

Trilogie Harltand. Tome 1UN PAPILLON PEUT DÉCLENCHER UNE TEMPÊTE…Un petit garçon renversé par une voiture et grièvement blessé est retrouvé dans le Bois d'Amsterdam. Son identité est inconnue. Seul indice : il porte des habits traditionnels afghans de fille. La journaliste Farah Hafez, d'origine afghane, soupçonne qu'il ne s'agit pas d'un simple accident avec délit de fuite. Ses recherches la conduisent dans les plus hautes sphères politiques d'Amsterdam, de Moscou et Johannesburg. Petit à petit, son enquête s'oriente vers un réseau criminel international. Elle est prête à tout pour faire éclater la vérité, quitte à mettre sa vie en danger.Traduit du néerlandais par Yvonne Pétrequin et Brigitte Zwerver-Berret